-
1 timor
timor timor, oris m боязнь -
2 timor
timor timor, oris m страх -
3 timor
ōris m. [ timeo ]1) страх, боязнь, опасение(in) timore esse C и timorem habere C — боятьсяt. alicujus C, Cs, L — боязнь чья-л. и перед кем-л.t. ventūri măli Lcn — страх перед надвигающейся бедойt. de (pro) aliquo C, V — боязнь за кого-л.magno in timore esse C etc. — быть в большом страхе и внушать большой страхtimorem alicui injicĕre (incutere, facere) C — наводить на кого-л. страхquo timore Cs — опасаясь, этогоt. virgineus O — девичья робость, несмелость2) почтительный страх, благоговение (t. deorum Lcr, H)3) предмет страха, ужас (t. latronibus H) -
4 timor
, oris mстрах, боязнь -
5 Timor est emendātor asperrimus
Страх - суровейший исправитель.Плиний Младший "Письма", VII, 17, 13: Quod M. Cicero de stilo, ego de metu sentio. Timor est, timor emendator asperrimus. Hoc ipsum, quod nos recitaturos cogitamus, emendat; quod auditorium ingredimur emendat; quod pallemus, horrescimus, circumspicimus, emendat. То, что Марк Цицерон думает о стиле [Стиль - заостренная палочка для письма на вощеных табличках. Цицерон ("Об ораторе", 1, 33, 150) имеет в виду письменную подготовку к выступлению с речью. - авт. ], я думаю о страхе. Боязнь, боязнь - вот суровейший исправитель. Исправляет уже самая мысль о предстоящем чтении; исправляет самый вход в аудиторию; исправляет то, что мы бледнеем, трепещем, оглядываемся. (Перевод А. И. Доватура)Только через час с четвертью я опомнился от пережитого ужаса. Я пошел дальше, с какой быстротой, о боги! Что удивительного, впрочем, если я сильно ускорил шаг, ведь недаром Плиний сказал: Timor est emendator asperrimus. (Бульвер-Литтон, Пелэм, или Приключения джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Timor est emendātor asperrimus
-
6 Prímus in órbe deós fecít timor
Богов первым на земле создал страх.Стаций, "Фиваида", III, 661.Одно из наиболее ярких атеистических высказываний в античной литературе.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Prímus in órbe deós fecít timor
-
7 Страх - суровейший исправитель
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Страх - суровейший исправитель
-
8 Aprosmictus jonquillaceus
—1. LAT Aprosmictus jonquillaceus ( Vieillot)2. RUS тиморский краснокрылый попугай m3. ENG Timor red-winged parrot, Timor crimson-winged parrakeet4. DEU Timor-Sittich m, Timor-Rotflügelsittich m5. FRA perruche f jonquilleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aprosmictus jonquillaceus
-
9 Cettia subulata
—1. LAT Cettia subulata ( Sharpe)2. RUS тиморская короткокрылая камышовка f3. ENG Timor bush warbler, Timor cettia4. DEU Timor-Stutzschwanz m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cettia subulata
-
10 Padda fuscata
—1. LAT Padda fuscata ( Vieillot)2. RUS бурая [коричневая] рисовка f3. ENG Timor finch, Timor (dusky) sparrow, brown rice-bird4. DEU Timor-Reisfink m, Brauner Reisfink m5. FRA padda m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Padda fuscata
-
11 Saxicola gutturalis
—1. LAT Saxicola gutturalis ( Vieillot)2. RUS тиморский чекан3. ENG Timor bushchat, Timor stonechat4. DEU Timor-Schmätzer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Saxicola gutturalis
-
12 Zoothera peronii
—1. LAT Zoothera peronii ( Vieillot)2. RUS тиморский земляной дрозд m3. ENG Peroni’s [Timor] ground thrush, Timor thrush4. DEU Timor-Drossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Zoothera peronii
-
13 Python timoriensis
1. LAT Python timoriensis (Peters)2. RUS тиморский питон m3. ENG Timor python4. DEU Timor-Python m5. FRA python m de TimorАреал обитания: о. Тимор, о. ФлоресVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Python timoriensis
-
14 Varanus timorensis
1. LAT Varanus timorensis (Gray)2. RUS тиморский варан m3. ENG Timor [spotted tree] monitor4. DEU Timor-Waran m5. FRA varan m de TimorАреал обитания: о Тимор, Новая Гвинея, АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Varanus timorensis
-
15 incedo
in-cēdo, cessī, cessum, ere1) выступать, шествовать ( magnifice L); ступать, ходить (caute T; molliter O); подходить ( propius T); маршировать, идти размеренным шагом, мерно ступать (non ambulamus, sed incedimus Sen)2) ехать, ездить (sc. in equis V; equis Just)3) приближаться, наступать (postquam tenebrae incedebant T)4) распространяться ( rumor incedebat T); возникать, появляться ( magnus incesserat timor alicujus rei Cs)metus incessit alicui L — страх напал на (объял) кого-л.cura incessit alicui L — забота охватила кого-л.5) охватывать (Pannonicas legiones seditio incessit T); объять (desperatio, timor, cupido aliquem incessit QC, L etc.);овладевать, поражать (aliquem valetudo adversa incessit T)6) вступать, входить (i. Aegyptum Just; maestos locos T)i. scaenam T — выступать на сцене -
16 Buettikoferella bivittata
—1. LAT Buettikoferella bivittata ( Bonaparte)2. RUS тимория f3. ENG Buettikoffer’s warbler, Timor babbler-warbler4. DEU Timor-Buschsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Buettikoferella bivittata
-
17 Ducula cineracea
—1. LAT Ducula cineracea ( Temminck)2. RUS тиморский плодоядный голубь m3. ENG Timor imperial pigeon4. DEU Schieferrücken-Fruchttaube f Timor-Fruchttaube f5. FRA carpophage m cendrillonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ducula cineracea
-
18 Gerygone inornata
—1. LAT Gerygone inornata ( Wallace)2. RUS Тиморская геригона f3. ENG plain flyeater, Timor gerygone warbler, unadorned gerygone4. DEU Timor-Gerygone n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gerygone inornata
-
19 Halcyon australasia
—1. LAT Halcyon australasia ( Vieillot) [ Todiramphus australasius ( Vieillot)]2. RUS Тиморская альциона f3. ENG Timor [lesser Sundas, Australasian] kingfisher4. DEU Timor-Liest m5. FRA martin-chasseur m couronnéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon australasia
-
20 Lichmera flavicans
—1. LAT Lichmera flavicans ( Vieillot)2. RUS тиморская лихмера f3. ENG Timor [Vieillot’s] honeyeater4. DEU Timor-Honigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lichmera flavicans
См. также в других словарях:
Timor — Foto aus dem Weltall Gewässer Bandasee, Sawusee, Timorsee … Deutsch Wikipedia
Timor — es una isla al sur del Archipiélago Malayo, dividida entre el Estado independiente de Timor Oriental, y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo… … Enciclopedia Universal
TIMOR — inter Inferorum idola, Virgilio, Martisque asleclas, Aen. l. 9. v. 719. ubi de Marre, Immisitquve fugam Teucris, atrumque Timorem. Etiam apud Romanos in veneratione, uti et Pallor, quem timore efficit. Utrumque, ne quid obessent, neve aliquid… … Hofmann J. Lexicon universale
Timor — île indonésienne située à l extrémité orientale de l archipel de la Sonde, proche de l Australie, dont la mer de Timor la sépare; 34 000 km²; v. princ. Kupang (à l O.) et Dili (à l E.). L économie de cette île montagneuse au climat tropical est… … Encyclopédie Universelle
Timor — [tē′môr΄, tē môr′] island in SE Asia, in the Malay Archipelago: the W part of the island (WEST TIMOR) is part of Indonesia; the E part (EAST TIMOR) is an independent nation Timorese adj., n … English World dictionary
timor — |ô| adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que timorense. ‣ Etimologia: Timor, topônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Timor — Timor, 1) Inselgruppe im Indischen Ocean, zu den Kleinen Sundainseln gehörig. Zu ihr gehören außer der Folgenden die Inseln Rottie, Kambing (Harteneiland), Simao Noessa Nessing, Dao, Sabul u. Simao; 2) Hauptinsel der Gruppe, 60 Ml. Länge, 8–12 Ml … Pierer's Universal-Lexikon
Timor — Timor, die östlichste und größte der Kleinen Sundainseln im Indischen Ozean (s. Karte »Hinterindien«), zwischen 8°20 –10°22 südl. Br., 500 km lang, bis 100 km breit, 32,617 qkm und mit den Nebeninseln Rom (1691), Kambing (142), Samao (326) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Timor — Timor, größte der Kleinen Sundainseln, 32.617, mit Nebeninseln 34.907 qkm, (1895) ca. 500.000 E. (meist Papua, sonst Malaien, Chinesen, Portugiesen, Niederländer), gebirgig (an der Südküste bis 3100 m); der südwestl. Teil gehört den Niederländern … Kleines Konversations-Lexikon
Timor — Timor, Hauptinsel in der Gruppe der kleinen Sundainseln, 572 QM. groß mit 800000 E., meistens Malayen, hat tropische Fruchtbarkeit (die größten Boas), gehört theilweise den Holländern, theilweise den Portugiesen oder unabhängigen Häuptlingen … Herders Conversations-Lexikon
Timor — TIMOR, óris, (⇒ Tab. I.) Furcht, des Aethers und der Erde Sohn. Hygin. Præf. p. 2. Er wurde insonderheit von den Lacedämoniern göttlich verehret, und hatte selbst seinen Tempel in der Stadt, nahe bey dem Gerichte der Ephoren; weil die Furcht viel … Gründliches mythologisches Lexikon